Překlad "musela jsem tě" v Bulharština

Překlady:

да видя те

Jak používat "musela jsem tě" ve větách:

Musela jsem tě při operaci držet za ruku.
И те държах за ръка, докато го оправят.
Musela jsem tě od Lany odtrhnout.
Трябваше да те издърпам от Лана.
Musela jsem tě krýt, když Doyle zjistil, že jsi pryč, tak jsem mu řekla, že jsi u rodiny a pro mě to znamená, že tam jsi taky byla - u rodiny.
Трябваше да излъжа Дойл. Казах му, че имаш семейни проблеми. За мен, ти си била със семейството си.
Vím, že jsem jak osina v prdeli, ale musela jsem tě vidět.
Знам, че досаждам в момента, но трябваше да дойда и да те видя.
Ano musela jsem tě přinutit ukázat mi tvůj řidičák, protože jsem si myslela, že ti je 14.
Накарах те да ми покажеш книжката си, защото приличаше на 14 годишен.
Musela jsem tě dostat pryč a ujistit se, že si nebudeš pamatovat, co jsi tam viděl.
Трябваше да те изведа от тук. И да се уверя, че няма да помниш това, което си видял.
No, ty jsi mi též chyběl, ale musela jsem tě hledat.
И ти ми липсваше. Но трябваше да те търся.
Můj zaměstnavatel se taky brzy vrátí, ale musela jsem tě vidět.
И моята работодателка ще се върне, но трябваше да те видя.
Musela jsem tě vidět protože potřebuji tvoji pomoc.
Исках да се видим защото имам нужда от теб.
Musela jsem tě hodit přes palubu, abych tě mohla vytáhnout zpět.
Трябваше да те тласна до ръба на пропастта, за да мога да те спася.
Musela jsem tě potrestat za to, že jsi žongloval se psem.
Трябваше да те накажа, защото жонглираше с кучето.
"Musela jsem tě donutit, abys mě nenáviděla."
Трябваше да те накарам да ме намразиш
Vím, všechno je teď šílený, ale musela jsem tě vidět.
Знам, че е лудост, но... трябваше да те видя.
Ale musela jsem tě v tom chvíli nechat.
Все пак си го помислих за минута. Лъжички?
Bylo mi jedno, jak nebezpečné to bude, musela jsem tě vidět.
Не ме интересуваше колко е опасно, трябваше да те видя.
Ne, musela jsem tě vtáhnout do děje, než ti povím zbytek.
Не, трябваше да ти дам фон, преди да ти кажа останалото.
Musela jsem tě před pravdou ochránit.
Трябваше да те предпазя от истината.
Musela jsem tě sem dostat samotnou, abychom si mohly promluvit.
Трябваше да те изведа сама, за да поговорим.
Mám zákaz přiblížení, ale musela jsem tě vidět.
Получих заповедта за ограничаване. Просто исках да те видя.
Nechala jsem tý práce a musela jsem tě vidět.
Аз просто. Напуснах работа и трябваше да те видя.
Musela jsem tě sem dostat tajně.
Беше важно да те доведа незабелязано.
Musela jsem tě od sebe osvobodit a jedinej způsob, jak to šlo udělat, byl dát si další skleničku v mím nitru.
Трябваше да те освободя от себе си и единственият начин да го направя беше да изпия още едно питие.
Musela jsem tě donutit tomu věřit, jestli jsem měla přinutit věřit i Morriganovou.
Трябваше да те накарам да го повярваш ако щях да карам Мориган да повярва.
Chtěla jsem to každým kousíčkem, ale musela jsem tě chránit a myslím, že po všem, co jsem udělala, nějaká má část cítila, že si tě nezasloužím.
Всяка част от мен искаше, но... Трябваше да те защитя, и мисля, че.. След всичко, което направих, част от мен усещаше, че не те заслужавам.
Neměla jsem na výběr, musela jsem tě zabít.
Нямала съм друг избор, освен да те убия.
Než jsem přišla, musela jsem tě vidět spoutaného.
Трябваше да те видя закопчана, преди да дойда.
A abych přežila... musela jsem... tě dostat úplně z hlavy.
И за да оцелея.. Трябваше.. да спра да мисля за теб изцяло.
Musela jsem tě tu zdržet, abych mohla očistit tvé jméno, pokud by to bylo možné.
Трябва да те задържа тук, за да мога да изчистя името ти, ако може да бъде изчистено.
Vím, že jsem ta poslední, se kterou teď chceš být, ale musela jsem tě vidět.
Знам, че съм последният човек, който искаш да е наблизо но трябваше да те видя.
Musela jsem tě snášet 25 let.
Била съм била с теб 25 години.
Když se ke mně doneslo, že jsi živá a ovládla jsi Oz. Musela jsem tě zastavit.
Когато научих, че си жива и че си завладяла Оз, трябваше да те спра.
Musela jsem tě přesvědčit, že jsem oběť.
Трябваше да те уверя, че съм жертва.
Nevím, kolik času mi zbývá, ale musela jsem tě vidět a poděkovat ti.
Не знам колко време имам, но трябваше да те видя, за да ти благодаря.
2.1262111663818s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?